lördag 13 mars 2010

Vårönskan / Springwishes


Vår i morse...solens varma strålar värmde vinterträdgården....

Spring payed a visit this morning...The shining sun warmed the wintergarden...


Så ljuvligt att sitta där i solen med en kopp kaffe...njuta...

So very wonderful to sit in the sun with a cup of coffee...sipping sunbeams...


Lyssnande på vårfåglarna....genom det tunna glaset...

Listening to the springbirds...through the thin glass...



Ana vårens alla knoppar under det meterhöga täcket av snö...

Dreaming about the buds under the thick layer of snow...



Fantisera om trädgårdens alla blommor...

Fantasize about all the flowers in the garden...


Känna doften av mylla och gräs...

Feel the scents of soil and grass...


Minnas hur ljuvligt vårtrastarna sjunger om kvällarna...

Remember how amazing the song from the Trush birds sounds in the spring evenings...



Så underbart det är att plocka de allra första vitsipporna...Anemone Nemorosa...

So lovely when one can pick the first flowers of spring...Anemone Nemorosa...



Aaaah...Jag är definitivt en vår /sommar människa!....

Aaaah.... I´m definitely a spring / summer person!...



Medan vi väntar på den underbara våren kan vi förlora oss i de vackraste av blomsterarrangemang skapade av den förstklassiga floristen Ariella Chezar . Se på de underbartt frodiga bilderna och njut!

While we are waiting for spring to arrive, we can dream away watching the most wonderful flower arrangements made by the excellent Ariella Chezar. Enjoy the lush arrangements and beautiful photographs!





Här hemma ger jag mina vårönskningar till denna vackra lilla älva ritad och målad av min 10-åriga dotter. Visst är hon söt!

Here at home I´m giving my springwishes to this sweet little fairy, painted by my 10-year old daughter. Isn´t she beautiful!


Ha en underbart vårlig helg! Vi ses!

Have a lovely Springy Weekend! I´ll see You later!